Суахили-русский словарь - acha

1) (в разн. знач.) оставля́ть;

acha chakula nusu sahani — оставля́ть пи́щу на таре́лке;acha mke (mume, watoto) — оставля́ть (бросать) жену́ (мужа, детей);acha njia — сходи́ть с доро́ги (рельсов);niache! — оста́вь (не тронь) меня́!;ametuacha mkono — он ушёл от нас, он у́мер

2) выбыва́ть, выходи́ть;

acha chama — выбыва́ть из па́ртии

3) тж. acha njeосвобожда́ть, отпуска́ть4) прекраща́ть (переставать) (что-л.) де́лать;

aliacha kulia — он переста́л пла́кать;nitaacha kuvuta sigara — я бро́шу кури́ть

5) откла́дывать, отсро́чивать6) разреша́ть, позволя́ть7) оставля́ть (что-л.) в стороне́, проходи́ть ми́мо;

utaacha hoteli mkono wa kulia — гости́ница оста́нется у тебя́ спра́ва

заст. -achisha отстраня́ть;

achisha kazi — лиша́ть рабо́ты, увольня́ть;achisha mtoto — отнима́ть ребёнка от груди́

возвр.-заст. -jiachishaзаст.-пас. -achishwa;

achishwa kazi — быть уво́ленным

направ. -achia;

achia huru — освобожда́ть (из неволи);

дв.-направ. -achilia, тж. achilia huruосвобожда́ть, отпуска́ть на свобо́ду;

achilia mbali — не обраща́ть внима́ния, игнори́ровать;

дв. направ.-пас. -achiliwa;дв. направ.-стат. -achilikaнаправ.-взаимн. -achianaпас. -achwaстат. -achikaстатич. -achama, тж. achama kinywaшироко́ открыва́ть рот (от удивления)стат.-заст. -achamishaстат.-направ. -achamia8) межд. выража́ет удивле́ние, ра́дость;

acha wee! — да что ты!, да брось ты!

acha kandoacha mbaliachana